Este mês de agosto e não sendo a localidade uma zona balnear, faz-me pensar: "mas estas pessoas não vão de férias? Não vão passear em locais que tenham mais zonas de lazer? Preferem passear pelo supermercado?!"
Certamente o custo de vida está difícil e só dá mesmo para o mais básico, essencial e necessário!
O que vale é que é o continente até oferece uma secção de cinema ao ar livre, dia 26 de agosto, às 21:30h na praça 15 de dezembro!
Assim até faz parecer que a cidade está em modo de férias!
Todos os anos é a mesma coisa, nem vale a pena pensar que este ano podia ser diferente. Os emigrantes, voltam ao seu país, para matar saudades, para descansar, estar com amigos e parentes. Saudades, mas não, de falar português! Costumam ir ao supermercado, entre julho e agosto, muitas famílias/grupos fazer as compras para as férias.
Será que em França, quando estão em casa e em família, não se fala português? Porque no emprego/trabalho, nas compras, ou em qualquer serviço é normal, pois estão em França! Não sei se o fazem de propósito, mas fica aborrecido, estarem falar francês, depois português, e depois ainda, as duas línguas na mesma frase! Eu, mesmo que os entenda, faço questão de responder em português!
A meu ver, é principalmente na língua francesa que este facto mais se faz notar!
Como sempre, o mês de agosto, é o mês em que mais se ouvem os sotaques. Ora dos nossos emigrantes, ora mesmo de estrangeiros que os acompanham. No local onde trabalho a língua francesa é mesmo a mais habitual. Já deixei de estranhar, utilizarem na mesma frase, as duas línguas, fazem-no de uma forma tão natural que nem se dão conta!
Um destes dias uma senhora perguntava-me com o cartão multibanco na mão se "aceitávamos aquela carta" e eu pergunto "que carta?" , mas depois entendi logo que se referia ao cartão, e respondi logo que sim, mas aproveitei para reforçar discretamente (não fosse a senhora ficar ofendida) que aquilo era um cartão!
