Menina, onde é que estão os côtos?

Pela minha expressão a cliente pensou que eu não tinha percebido e repetiu: " côtos⁽¹⁾ !?" Respondi que não sabia o que era. E perguntei se não tinha outro nome. Pensei isto, porque por vezes os nomes das coisas variam consonate as regiões.Tenho ideia (não tenho a certeza) que a essas palavras se chamam regionalismos. A cliente disse que só tinha aquele nome. Estava uma cliente na fila que também não sabia o que era. Então perguntei para que servia e a cliente disse que era para o caso de faltar a luz. Perguntei se eram velas, ao que ela respondeu que sim , mas que eram mais pequenas e ...Afinal há objectos com mais que uma designação. Mas  por vezes é dificil lidar com estes casos: de me fazerem uma pergunta sobre um objecto que não sei o que é!

^{(1)não sei se se escreve  assim}