Marcas brancas e marcas do distribuidor

Quero agradecer ao Sapo Blogs por ter recortado o tema do post anterior!

Queria também deixar um esclarecimento que recebi por email, (de alguém que percebe do assunto) sobre os termos "marcas brancas" e "marcas do distribuidor".

«Olá,
Sigo o seu blogue de vez em quando e várias vezes li sobre "marcas brancas". De facto, vulgarmente diz-se que as marcas do distribuidor são marcas brancas o que está incorrecto. Marcas brancas não existem há muito anos em Portugal, eram aquelas que de facto vinham em embalagens todas brancas e sem indicação de marca. Hoje o que existe em Portugal são marcas do distribuidor, marcas que têm vindo a ganhar espaço não só na prateleira como na escolha dos portugueses uma vez que são mais baratas e, na maioria dos casos, muito semelhantes a uma marca que não seja do distribuidor.

Queria apenas deixar este esclarecimento uma vez que é algo que até há não muito tempo eu também não fazia distinção nem sequer sabia que existia. No seu blogue, poderá continuar a utilizar "marcas brancas" pois é o que muitas pessoas reconhecem ou utilizar "marcas do distribuidor" que é, de facto a designação correcta mas que ninguém é obrigado a utilizar. Achei apenas que devia partilhar consigo este pequeno detalhe.»