Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

A lupa de alguém

Sou operadora de caixa num supermercado Continente modelo. É esse universo que eu trato neste espaço...

A lupa de alguém

Sou operadora de caixa num supermercado Continente modelo. É esse universo que eu trato neste espaço...

Expressões de outros tempos

Uma família está na minha caixa com as suas compras. Um casal com um filho. A senhora começa a perceber que são demasiadas coisas para carregar em braços e então pede ao filho para que ele vá buscar um carrinho, desta maneira:

 

- Vai lá buscar um carrinho a correr muito, até bater com os pés no c* !

corrermuito.jpg

 

Eu já tinha ouvido esta expressão, mas há muitos, muitos anos , atrás!

"Estamos na fraqueza da lua"

Estava a atender um casal, já com alguma idade. Surge o seguinte dialogo.

 

Senhor: Tanta coisa, dizias que vinhas só buscar duas ou três coisas...

 

Senhora : Pois, mas também são coisas que fazem falta!

 

Senhor: Sim, mas sabes bem, que estamos na fraqueza da lua!

 

Senhora: Pois é, tens toda a razão!

 

Foi nesse momento que eu interferi e perguntei o que significava a expressão, pois não conhecia, e eles, de forma simpática me disseram, que queria dizer que estavam á espera de receber o dinheiro para as compras, mas que agora, estava mau, estava fraco!

fraquezalunar.jpg

"Queria um saco branco liso, sem publicidade"!

Queria um saco de plástico, branco, liso, sem publicidade! Foi o que um dia destes uma cliente me pediu. Eu fiquei um pouco surpreendida, mas logo me lembrei que existem no continente uns sacos lisos, sem publicidade, não são é de plástico, nem brancos. Expliquei à senhora como eram e o preço, mas a senhora não quis. Pois queria, sacos que custassem os ditos 0,10€ e que fossem de plástico, e sem publicidade, que fossem neutros, pois, segundo ela, estava a pagar para o continente receber publicidade de borla!

Isto tudo, e algum tempo depois, até me pareceu uma espécie de teste, para a cliente, avaliar a minha reacção!

sacos-lisos.jpg

 

 

A repetição da Páscoa

Parece espantoso, mas todos os anos surgem as mesmas conversas nesta quadra. " Estão abertos no domingo de Páscoa!?" ; " Coitadinhos de vós"! " A que horas fecham no  domingo de Páscoa"? "Mas é dia santo, deviam de estar fechados"!

Depois de tantos anos a trabalhar quer na sexta-feira santa, quer no domingo de Páscoa, quando me fazem perguntas ou observações, mostro-me conformada. No entanto, hoje um senhor perante o meu conformismo, diz-me que o mal dos portugueses é se acomodarem às situações. Mas que queria ele que eu fizesse!? Um revolução!? Se calhar ele próprio vai lá às compras no domingo...afinal o supermercado está aberto por causa dos clientes ou para castigar os funcionários!?

Decifrar certas expressões dos clientes

Há dias tive uma cliente, que suponho eu pela forma de falar deve ser de outra região, pois tinha um sotaque diferente, madeirense talvez. Ela disse que ia levar umas garrafas de vinhos, mas como levava muitas, perguntou se fazíamos, descobri  eu depois de uma breve troca de palavras, um desconto. Mas a expressão que usou foi: "Veja lá se me pode fazer o mínimo!"